Since we are a German company, we are legally obliged to provide an imprint in German. However, we have also provided an English version for you.
The German version is legally binding and the English version is for information purposes only.
Information according to § 5 TMG
Hörder Straße 324
Phone: On request
Responsible for content according to § 55 Abs. 2 RStV:
Liability for content
The content of our pages has been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, and timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 Abs.1 TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific legal violation. Upon becoming aware of corresponding legal violations, we will remove this content immediately.
Liability for Links
Our offer contains links to external websites of third parties, over whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any legal violations, we will remove such links immediately.
The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this page was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any legal violations, we will remove such content immediately.
The use of our website is generally possible without providing personal data. If personal data (e.g., name, address, or email addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis, as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We point out that data transmission over the Internet (e.g., communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible. The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (''Google''). Google Analytics uses so-called ''cookies'', text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities for the website operator, and to provide further services related to website use and internet use. Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Google will not associate your IP address with other data from Google under any circumstances. You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser software accordingly; however, please note that in this case, you may not be able to use all functions of this website to their full extent. By using this website, you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.